Some of the most valuable coins in U.S. history started out as ordinary pennies—until collectors discovered their hidden worth. Whether due to rare errors, ...